Zoll E Series Monitor Defibrillator Rev A 12 Lead User Manual

Août 2010 9650-1218-26 Rév. ASurveillance et transmission de l’ECG 12 dérivations

E Series - Supplément option surveillance de l’ECG 12 dérivations8 9650-1218-26 Rév. AUtilisez les touches de défilement en haut de l’unité pour parco

Rapports 12 dérivations9650-1218-26 Rév. A 9Envoi de rapports :• Mode Data Relay : avant d’envoyer des rapports, il faut définir la configuration du m

E Series - Supplément option surveillance de l’ECG 12 dérivations10 9650-1218-26 Rév. Aen surbrillance ( ) du clavier puis la touche d’envoi ( ) perm

Rapports 12 dérivations9650-1218-26 Rév. A 11Tracés des ECG 12 dérivationsFormat 4x3 Par défaut le format 4x3 imprime 10 secondes des données d’ECG 12

E Series - Supplément option surveillance de l’ECG 12 dérivations12 9650-1218-26 Rév. AFormat 2x6 (rapport par FAX direct uniquement)Le format 2x6 per

Rapports 12 dérivations9650-1218-26 Rév. A 13Informations sur le patient Matrice de mesuresVous pouvez configurer l’impression d’une matrice de mesure

E Series - Supplément option surveillance de l’ECG 12 dérivations14 9650-1218-26 Rév. AExamen d’un ECGLes ECG peuvent être examinés de trois façons di

Rapports 12 dérivations9650-1218-26 Rév. A 1511. Appuyez sur le bouton ENREGISTREUR pendant 3 secondes.12. Vérifiez que des signaux d’ECG corrects son

E Series - Supplément option surveillance de l’ECG 12 dérivations16 9650-1218-26 Rév. AConfiguration transmission : envoi de rapports vers un serveur

Ajout de numéros de FAX ou d’adresses électroniques à la liste des contacts9650-1218-26 Rév. A 173. Utilisez les touches de fonction Préc. Article et

La date d’édition ou le numéro de révision de ce manuel d’utilisation est imprimé sur la couverture.ZOLL et E Series sont des marques déposées de ZOLL

E Series - Supplément option surveillance de l’ECG 12 dérivations18 9650-1218-26 Rév. A3. Accédez à LISTE DE CONTACTS DESTINATAIRES ; appuyez sur Chan

Couplage de téléphones compatibles Bluetooth avec l’unité E Series pour une utilisation DUN9650-1218-26 Rév. A 19Couplage de téléphones compatibles Bl

E Series - Supplément option surveillance de l’ECG 12 dérivations20 9650-1218-26 Rév. A4. L’unité recherche les appareils pendant environ 20 secondes,

Couplage de téléphones compatibles Bluetooth avec l’unité E Series pour une utilisation DUN9650-1218-26 Rév. A 21Gestion de la liste des appareils cou

E Series - Supplément option surveillance de l’ECG 12 dérivations22 9650-1218-26 Rév. ADépannageLe chapitre sur les procédures de dépannage doit vous

Transmission Bluetooth via Dial Up Networking9650-1218-26 Rév. A 23Transmission Bluetooth via Dial Up NetworkingLe tracé 12 dérivations n’est pas tran

E Series - Supplément option surveillance de l’ECG 12 dérivations24 9650-1218-26 Rév. ALe message AUCUN PÉRIPHÉRIQUE TROUVÉ s’affiche lors de la tenta

Transmission FAX direct9650-1218-26 Rév. A 25Transmission FAX directTransmission impossible vers un télécopieur (la transmission est interrompue, le s

E Series - Supplément option surveillance de l’ECG 12 dérivations26 9650-1218-26 Rév. A(Page laissée intentionnellement vierge)

Modem9650-1218-26 Rév. A 27ANNEXE A : Configuration du modem et du téléphoneL’unité E Series avec option 12 dérivations peut être fournie avec un mode

9650-1218-26 Rév. A 1SURVEILLANCE ET TRANSMISSIONDE L’ECG 12 DÉRIVATIONSInformations généralesLes dérivations d’ECG sont des connexions patient de typ

E Series - Supplément option surveillance de l’ECG 12 dérivations28 9650-1218-26 Rév. ACaractéristiques de transmissionFAX•Facsimilé Groupe 3 • Interf

Règle FCC - Partie 689650-1218-26 Rév. A 29Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio ; s’il n’est pas installé et utilisé co

E Series - Supplément option surveillance de l’ECG 12 dérivations30 9650-1218-26 Rév. ALes réparations des équipements agréés doivent être effectuées

E Series - Supplément option surveillance de l’ECG 12 dérivations2 9650-1218-26 Rév. AAVERTISSEMENTS• Avant toute utilisation, lisez attentivement le

Utilisation du manuel9650-1218-26 Rév. A 3Positionnement des électrodesSelon les usages locaux, les fils des dérivations d’ECG portent des étiquettes

E Series - Supplément option surveillance de l’ECG 12 dérivations4 9650-1218-26 Rév. A3. Localisez le deuxième espace intercostal sur le côté droit du

Utilisation du manuel9650-1218-26 Rév. A 5Lorsque 10 secondes de données d’ECG valides ont été saisies, le message SAISIE COMPLÉTÉE s’affiche. Les don

E Series - Supplément option surveillance de l’ECG 12 dérivations6 9650-1218-26 Rév. A• PersonnaliséLorsque le groupe de dérivations est configuré sur

Utilisation du manuel9650-1218-26 Rév. A 7Lorsque vous avez saisi le nom, sélectionnez la touche Entrer ( ) du clavier et appuyez sur la touche d’e