Zoll M Series Defibrillator Rev C Base PowerCharger 4x4 User Manual

1ZOLL Base PowerCharger4x4Manuel de l’utilisateurBase PowerCharger4x4TMCAUTION:DO NOT BLOCK VENTS ORPLACE ANYTHING ON TOP OF THE VENTS. HEATDAMAGE MAY

6Manuel de lutilisateurSymboles utilisés sur l’équipementSymboles utilisés dans ce manuel ou sur l’équipement:Liaison au patient de type B.Liaison au

7QuickChargeSection 2Opération(QuickCharge)Consultez la section “Lampes de signalisation et commandes opérationnelles” à la page suivante pour les lég

8QuickChargeManuel de l’utilisateur* La batterie est complètement rechargée et, est capable d’alimenter une SD 1400/D 1400 ou SD 2000/D 2000 pendant a

9QuickChargecours dans les autres compartiments. Une mise en placecorrecte de la batterie dans n’importe quel compartimentlancera automatiquement le c

10QuickChargeManuel de l’utilisateur6. Inscrivez la date et les résultats du test sur l’étiquette dela batterie.Nota: Interrompre un cycle de recharge

11QuickChargeChargeur on Batt. Prête Panne En Test Code Panneonononononononononon offononononon Températureoff offononononon off Courantconstant faibl

12QuickChargeManuel de l’utilisateurDéfinition des codes de pannesTempérature: Température interne du chargeur hors de la gamme spécifiée.Courant cons

13QuickChargeTableau de référence rapide pour le QuickCharge Base PowerCharger4x4Le tableau suivant décrit le fonctionnement du QuickCharge Base Power

14QuickChargeManuel de l’utilisateur

15AutoTestSection 3Opération(AutoTest)Consultez la section “Lampes de signalisation et commandes opérationnelles” à la page suivante pour les légendes

iiManuel de lutilisateurUne date de publication ou de révision de ce manuel est imprimée sur la couverture.Au cas ou trois années ou plus se sont éco

16AutoTestManuel de l’utilisateurLampes de signalisation etcommandes opérationnellesL’AutoTest Base PowerCharger4x4 ZOLL testeautomatiquement la capac

17AutoTestProcédure de recharge desbatteries (AutoTest)Les batteries ZOLL SD 4410 peuvent être chargées dansn’importe quel compartiment. Chaque compar

18AutoTestManuel de l’utilisateurTESTEN TESTCHARGEUR ONBATT. PRETEPANNETous les quatre compartiments de batteries peuvent testerles batteries. Il n’es

19AutoTestTableau des codes de pannesLorsque la lampe de signalisation Panne s’allume, pressez et maintenez le bouton Test. L’éclairage simultané des

20AutoTestManuel de l’utilisateurDéfinition des codes de pannesTempérature: Température interne du chargeur hors de la gamme spécifiée.Courant constan

21AutoTestDescriptionOPERATION NORMALE «LED» – BATTERIE SANS DEFAUTAutoTest avec batteriedans le compartimentTest manuel avec batteriedans le comparti

22AutoTestManuel de l’utilisateur

23Ce qui suit est une liste des contrôles opérationnelsnon-techniques. Ces vérifications doivent être effectuéesrégulièrement pour assurer un fonction

24Manuel de lutilisateur• Vérifiez si le(s) fusible(s) a(ont) sauté.2. La lampe de signalisation Chargeur On ne s’allumepas lorsque la batterie est d

25Section 5Gestion de la batterieUne utilisation sûre et fiable de tous les appareils ZOLLnécessite un programme de gestion de batteries bien conçuafi

iiiTable des matièresSection 1 Information Générale...

26Manuel de l’utilisateur

Worldwide Headquarters269 Mill RoadChelmsford, MA 01824-4105U.S.A.Telephone: (978) 421-9655Toll Free: (800) 348-9011Telefax: (978) 421-0025ZOLL Medica

ivManuel de l’utilisateur

1Base PowerCharger4x4TMCAUTION:DO NOT BLOCK VENTS ORPLACE ANYTHING ON TOP OF THE VENTS. HEATDAMAGE MAY OCCUR.Description du produitL’appareil Base Pow

2Manuel de lutilisateurComment utiliser ce manuelCe manuel fournit des informations nécessaires à l’utilisationet à l’entretien de l’appareil Base Po

3matière et de fabrication dans des conditions normalesd’utilisation et de service pour une période d’un (1) an.Période pendant laquelle ZOLL Medical

4Manuel de lutilisateurAvertissements et précautionsAvertissementsGénéralité• Le Base PowerCharger4x4 est protégé contre touteinterférence radio typi

5SpécificationsBase PowerCharger4x4GénéralitéTaille 10,67cm h x 33,53 cm l x 30,99 cm LPoids 4.1 kg sans batteries.8.1 kg avec 4 batteries.Type d’équi