Zoll AED Plus Rev F User Manual

AED Plus®Guía del administrador 9650-0301-10 Rev. F

x Guía del Administrador de ZOLL AED Plus

Guía del Administrador de ZOLL AED Plus 1IntroducciónUtilización de ZOLL AED PlusZOLL AED Plus es un desfibrilador externo automatizado que utiliza me

2 Guía del Administrador de ZOLL AED PlusUso de la función de RCPEl parche CPR-D padz incluye un sensor que detecta la frecuencia y profundidad de las

Guía del Administrador de ZOLL AED Plus 3FuncionamientoDescripción generalEsta sección describe las funciones siguientes:• Controles de funcionamient

4 Guía del Administrador de ZOLL AED PlusTabla 1: Funciones de controlControl/Indicador Lo que hace:Botón ON/OFF (encendido/apagado)Enciende y apaga l

Guía del Administrador de ZOLL AED Plus 5Utilización de los gráficos DEALa interfaz gráfica de usuario (vea la Figura 2) aparece en la parte superior

6 Guía del Administrador de ZOLL AED PlusSe permite un período de 2 minutos (dependiendo de la configuración del dispositivo) para que el socorrista r

Guía del Administrador de ZOLL AED Plus 7CONECTAR CABLE DE ELECTRODO.El cable de electrodo no está correctamente conectado al conector de paciente de

8 Guía del Administrador de ZOLL AED PlusIndicaciones que se pueden escuchar durante el uso no clínico de ZOLL AED Plus:Tabla 2bPRESIONAR MÁS FUERTE.

Guía del Administrador de ZOLL AED Plus 9Utilización de la pantalla LCDEl ZOLL AED Plus está equipado con una pantalla LCD de 1,3 x 2,6 pulgadas (3,3

La fecha de publicación de la Guía del administrador de ZOLL AED Plus, (REF 9650-0301-10 Rev F), corresponde a septiembre de 2012.Si han transcurrido

10 Guía del Administrador de ZOLL AED PlusADVERTENCIA NO UTILICE el sistema de soporte pasivo para las vías respiratorias PASS (SPVR) si se sospechan

Guía del Administrador de ZOLL AED Plus 11Utilización de los electrodosEl ZOLL AED Plus utiliza paquetes de electrodos que están conectados a la unid

12 Guía del Administrador de ZOLL AED PlusAplicación de los parches CPR-D padzPrepare el paciente antes de fijar los electrodos.Para preparar al pacie

Guía del Administrador de ZOLL AED Plus 13Uso de la función de monitorización de la RCP – Real CPR HelpCuando se utiliza con el parche ZOLL CPR-D pad

14 Guía del Administrador de ZOLL AED PlusAutotest, mantenimiento y solución de problemasDescripción generalEsta sección describe las funciones siguie

Guía del Administrador de ZOLL AED Plus 155. Utilizando el simulador, introduzca un ritmo de FV en el ZOLL AED Plus, compruebe que tras esto el DEA r

16 Guía del Administrador de ZOLL AED PlusSe inicia un autotest manual al mantener pulsado el botón de encendido/apagado de la unidad durante 5 segund

Guía del Administrador de ZOLL AED Plus 17Varta:El código BRAUNSCHWEIG (siempre dos letras) está impreso en un lado del receptáculo en la dirección a

18 Guía del Administrador de ZOLL AED Plus2. Cambie todas las baterías cada vez y deséchelas de manera apropiada. Coloque las nuevas baterías en su ba

Guía del Administrador de ZOLL AED Plus 19Identificación del estado de la bateríaLa energía de la batería se gasta cuando la unidad está en espera, c

Guía del Administrador de ZOLL AED Plus iiiTa b l a d e c o n t e n i d o sPREFACIO...

20 Guía del Administrador de ZOLL AED PlusMantenimiento de la unidad• Realice inspecciones frecuentes, según corresponda.• Compruebe la existencia de

Guía del Administrador de ZOLL AED Plus 21Solución de problemasDevuelva la unidad al Departamento de Servicio técnico de ZOLL si no funciona correcta

22 Guía del Administrador de ZOLL AED PlusUtilización del software ZOLL AdministrationEl software ZOLL Administration le ayuda a realizar ciertas tare

Guía del Administrador de ZOLL AED Plus 23Petición de accesoriosPuede pedir los siguientes accesorios al Departamento del Servicio al Cliente de ZOLL

24 Guía del Administrador de ZOLL AED PlusComunicación con el servicio técnicoSi requiere servicio de un producto de ZOLL, contacte con el Departament

Guía del Administrador de ZOLL AED Plus 25Apéndice A: EspecificacionesTabla 7: Especificaciones generalesDISPOSITIVOTamaño (A x a x P) 5,25"x 9,

26 Guía del Administrador de ZOLL AED PlusDESFIBRILADOR (continuación)RCP *Frecuencia del metrónomo: Variable entre 60 y 100 CPM.Profundidad: 1/2"

Guía del Administrador de ZOLL AED Plus 27Guía y declaración del fabricante – Emisiones electromagnéticasTabla 8: Especificaciones EMCEl ZOLL AED Plu

28 Guía del Administrador de ZOLL AED PlusPrueba de inmunidadNivel de prueba IEC 60601Nivel de cumplimientoEntorno electromagnético – guíaBajadas de t

Guía del Administrador de ZOLL AED Plus 29Prueba de inmunidad (continuación)Nivel de prueba IEC 60601Nivel de cumplimientoEntorno electromagnético –

iv Guía del Administrador de ZOLL AED Plus

30 Guía del Administrador de ZOLL AED PlusDistancias recomendadas entre el equipo de comunicaciones de RF móviles y portátiles y el ZOLL AED PlusEl ZO

Guía del Administrador de ZOLL AED Plus 31Característica de la forma de onda bifásica rectilíneaLa tabla siguiente muestra las características de la

32 Guía del Administrador de ZOLL AED PlusResultados de los ensayos clínicos de la forma de onda bifásica de M SeriesLa eficacia de la forma de onda b

Guía del Administrador de ZOLL AED Plus 33La diferencia de la eficacia entre las descargas rectilíneas bifásicas y monofásicas fue mayor en los pacie

34 Guía del Administrador de ZOLL AED PlusPrecisión del algoritmo de análisis del ECGSensibilidad, especificidad, tasa de falsos positivos y predictiv

Guía del Administrador de ZOLL AED Plus vPrefacioLa Guía del Administrador de ZOLL AED Plus es utilizada por las autoridades médicas responsables jun

vi Guía del Administrador de ZOLL AED PlusResumen de seguridadLa sección general describe advertencias generales y consideraciones de seguridad para a

Guía del Administrador de ZOLL AED Plus viiPrecauciones• No desarme el dispositivo. Existe peligro de choques. El mantenimiento debe realizarse por p

viii Guía del Administrador de ZOLL AED PlusRequisitos de seguimientoLa ley federal de EE.UU. (21 CFR 821) exige realizar el seguimiento de los desfib

Guía del Administrador de ZOLL AED Plus ixSímbolosLos símbolos utilizados en este manual o en el equipo son los siguientes:Equipo de Clase II.Conexió