Zoll M Series Defibrillator Rev B ETCO2 User Manual

9650-0223-02 Rév. BTMGaz carbonique en fin d’expiration (EtCO2)

MANUEL D’UTILISATION MSERIES – ENCART DES OPTIONS EtCO2 - 8 Sélection d’un kit adaptateur pour voies aériennes sur flux secondaireSélectionner un adap

Gaz carbonique en fin d’expiration (EtCO2)EtCO2 - 9 ATTENTION ! Toujours veiller à ce que la cellule de prélèvement soit correctement connectée au mod

MANUEL D’UTILISATION MSERIES – ENCART DES OPTIONS EtCO2 - 10 En cas d’accumulation, retirer l’adaptateur pour voies aériennes du circuit, le rincer à

Gaz carbonique en fin d’expiration (EtCO2)EtCO2 - 11 5. Si nécessaire, couper l’extrémité buccale de la canule bucco-nasale (si vous utilisez ce type

MANUEL D’UTILISATION MSERIES – ENCART DES OPTIONS EtCO2 - 12 L’unité masque temporairement le second tracé si l’utilisateur appuie sur les touches CHA

Gaz carbonique en fin d’expiration (EtCO2)EtCO2 - 13 Pour sélectionner la période de calcul, appuyer sur la touche de fonction Moyenne. La touche de f

MANUEL D’UTILISATION MSERIES – ENCART DES OPTIONS EtCO2 - 14 Pour les seuils d’alarme de la fréquence respiratoire, l’unité définit les seuils supérie

Gaz carbonique en fin d’expiration (EtCO2) EtCO2 - 15 Sur flux secondaire EtCO2 (module LoFlo)Utiliser un adaptateur adulte/enfant pour voies aérienne

MANUEL D’UTILISATION MSERIES – ENCART DES OPTIONS EtCO2 - 16 Réglages standardLorsque l’unité est en marche, les réglages standard d’EtCO2 suivants so

Gaz carbonique en fin d’expiration (EtCO2) EtCO2 - 17 Tableau 2 : Accessoires pour LoFlo Sidestream CO2 * Patient unique = utilisables sur un seul pat

La date d’édition ou le numéro de révision de ce manuel d’utilisation est imprimé sur la couverture.ZOLL est une marque déposée, et M Series est des m

MANUEL D’UTILISATION MSERIES – ENCART DES OPTIONS EtCO2 - 18 Messages et dépannageLes trois tableaux qui suivent regroupent les messages communs (flux

Gaz carbonique en fin d’expiration (EtCO2) EtCO2 - 19 MESSAGES DE FLUX PRINCIPALMessage/Signe Cause(s) possibles(s) Mesure à prendreCapteur ne réponda

MANUEL D’UTILISATION MSERIES – ENCART DES OPTIONS EtCO2 - 20 MESSAGES DE FLUX SECONDAIREMessage/Signe Cause(s) possibles(s) Mesure à prendreLes respir

Gaz carbonique en fin d’expiration (EtCO2) EtCO2 - 21 MESSAGES DE FLUX SECONDAIREMessage/Signe Cause(s) possibles(s) Mesure à prendreREMPLAC. MODULE C

MANUEL D’UTILISATION MSERIES – ENCART DES OPTIONS EtCO2 - 22 SpécificationsVous trouverez ici les spécifications techniques de l’option Gaz carbonique

Gaz carbonique en fin d’expiration (EtCO2) EtCO2 - 23 Conseils et déclaration du fabricant : émissions électromagnétiquesRisques logiciels Réduits au

MANUEL D’UTILISATION MSERIES – ENCART DES OPTIONS EtCO2 - 24 Déclaration d’immunité électromagnétique (Electromagnetic Immunity Declaration, EID)Conse

Gaz carbonique en fin d’expiration (EtCO2) EtCO2 - 25 Déclaration d’immunité électromagnétique et fonctions d’assistance cardio-respiratoireConseils e

MANUEL D’UTILISATION MSERIES – ENCART DES OPTIONS EtCO2 - 26 Distance à respecter entre un équipement RF et une unité M Series pour préserver les fonc

Gaz carbonique en fin d’expiration (EtCO2)EtCO2 - 27 Déclaration d’immunité électromagnétique et autres fonctions (c’est-à-dire hormis assistance card

EtCO2 - 1 GAZ CARBONIQUE EN FIN D’EXPIRATION (EtCO2)Informations généralesDescription du produitLes unités M Series™, équipées de la version logiciel

MANUEL D’UTILISATION MSERIES – ENCART DES OPTIONS EtCO2 - 28 Distance à respecter entre un appareil RF et une unité M Series pour préserver les autres

MANUEL D’UTILISATION MSERIES – ENCART DES OPTIONS EtCO2 - 2 Aspects relatifs à la sécuritéAVERTISSEMENTGénéralités• Lire attentivement le Manuel d’uti

Gaz carbonique en fin d’expiration (EtCO2) EtCO2 - 3 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION• ATTENTION ! Selon la législation fédérale américaine en vigueur, la ve

MANUEL D’UTILISATION MSERIES – ENCART DES OPTIONS EtCO2 - 4 Garantie (Etats-Unis)(a) ZOLL Medical Corporation garantit à l’acheteur initial qu’à la da

Gaz carbonique en fin d’expiration (EtCO2)EtCO2 - 5 EtCO2 Indications L’option EtCO2 de l’unité M Series de ZOLL doit être utilisée pour le monitorage

MANUEL D’UTILISATION MSERIES – ENCART DES OPTIONS EtCO2 - 6 1. Fixer l’adaptateur pour voies aériennes sur le capteur CAPNOSTAT 3 de la façon suivante

Gaz carbonique en fin d’expiration (EtCO2)EtCO2 - 7 2. Vérifier que les raccordements sont corrects ; le tracé CO2 doit être correct sur l’écran de l’